Ramayana’s Rs 778.50 cr haul: Malayalam jumps 175% in Week 2

2 min read

Ramayana: Hindi's Rs 778.50 cr haul and Malayalam's Week 2 jump

In 13 days, Ramayana: Part I has built a Rs. 778.50 crore nett India total, but that headline number hides the real release-planning story: one language is doing almost all of the heavy lifting, and one southern version is accelerating even as the rest of the market normalises.

Hindi is the gravity well

The Hindi version has contributed Rs. 602.22 crore nett, or 77.36% of the film’s domestic collections. The four southern versions — Kannada, Telugu, Tamil and Malayalam — have collectively generated Rs. 176.28 crore, or 22.64% of the nationwide business. Put another way, Hindi alone has collected roughly 3.42 times the combined South total.

Hindi’s biggest single day was Monday, November 9, when it earned Rs. 85.20 crore — a number that shows how much the post-Diwali holiday corridor mattered to the film’s opening frame.

The language stack

  • Hindi: Rs. 602.22 crore (77.36%)
  • Kannada: Rs. 61.17 crore (7.86%)
  • Telugu: Rs. 48.51 crore (6.23%)
  • Tamil: Rs. 33.67 crore (4.33%)
  • Malayalam: Rs. 32.93 crore (4.23%)

Kannada leads the South, no surprise for a film featuring Yash. Telugu holds the second spot, while Tamil and Malayalam are clustered under Rs. 34 crore.

Malayalam is behaving differently

Malayalam may be fifth in cumulative collections, but its second-week retention is the most interesting signal in this dataset. The version collected Rs. 2.91 crore on its second Friday, up from Rs. 1.06 crore on the opening Friday — growth of roughly 175%.

The pattern continued across the weekend. Second Saturday rose to Rs. 4.25 crore from Rs. 1.96 crore, and second Sunday climbed to Rs. 4.53 crore from Rs. 2.71 crore. Even the second Monday, at Rs. 2.46 crore, edged past the first Monday’s Rs. 2.40 crore, despite the first Monday having the post-Diwali runway behind it.

For a high-decibel event film, that is an unusual hold: demand in Kerala is expanding after opening, not cooling off.

What this means for release math

The split matters because distribution and marketing decisions are made at the language level, not just the all-India level. A film with this shape should not treat the South as one block. Kannada is the established base, Telugu is the second screen-buy, and Malayalam is the market where ticket demand is still building.

Planners looking at the next week should watch whether Kerala’s holds continue. If they do, the rational move is to add shows and local-language marketing where retention is rising, while protecting Hindi capacity that still supplies more than three-quarters of the gross.


More numbers